Když se touhou po moci posedlý despota chystá odkoupit Kalifornii od Mexika, je třeba dvou mstitelů jménem Zorro – legendárního Dona Diega de la Vegy (Anthony Hopkins) a jeho vyvoleného následovníka Alejandra Murriety (Antonio Banderas), buranského bandity proměněného v hrdinu – aby zabránili bezohledným plánům tyrana. Ale budou jejich společné schopnosti, silácké řeči a očividná odvaha stačit i k uskutečnění de la Vegova životního úkolu: pomstít se muži, který mu zabil ženu, unesl dceru a jeho samotného věznil víc než 20 let?